Книжно-иллюстративная выставка «Крыніцы любові да роднай зямлі», приуроченная к 150-летию со дня рождения Тетки (Алоизы Пашкевич) и 175-летию Янки Лучины (Ивана Неслуховского), открылась в Национальной библиотеке Беларуси. Об этом сообщили в учреждении культуры, пишет БЕЛТА.

Выставка познакомит с жизнью и творческим путем авторов, оставивших яркий след в истории белорусской литературы. В экспозиции представлено около 120 документов из фондов Национальной библиотеки Беларуси. Среди них — прижизненные и первые посмертные издания произведений, отдельные листовки, на которых распространялись стихи, копии документов, которые хранятся в других странах. В свое время сотрудники Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина ездили в экспедиции и снимали копии этих документов, чтобы сохранить память о наших писателях и их литературное наследие.

«Мы постарались дополнить нашу экспозицию копиями фотографий и документов, которые были опубликованы на страницах разных изданий и посвящались жизненному пути данных авторов. Среди редких изданий представлен, например, Северо-западный календарь 1893 года, в литературном альманахе которого впервые были напечатаны белорусскоязычные стихи Янки Лучины. В этом издании среди прочих на себя обращает внимание стихотворение «Стары паляўнічы», которое по сути является переводом одного из разделов его поэмы «Паляўнічыя акварэлькі з Палесся». Янка Лучина одним из первых в новой белорусской литературе поэтизировал красоту родной природы, очищающей и возвышающей человека», — рассказали в отделе организации книжных выставок НББ.

Кроме того, в экспозиции можно увидеть первое отдельное издание самой поэмы в переводе на белорусский язык с акварельными иллюстрациями художника Петра Драчева и единственный сборник белорусскоязычной поэзии Янки Лучины «Вязанка». К сожалению, он был издан уже после его смерти в Санкт-Петербурге.

Также в экспозиции представлены редкие издания Тетки, в основном посвященные ее творчеству для детей и молодежи. Среди них три номера журнала «Лучынка», который выходил в 1914 году, и первая в истории белорусская учебно-методическая книга «Першае чытанне для дзетак беларусаў». Можно увидеть и богатую коллекцию источниковедческой литературы, посвященной творчеству данных авторов. Широкий хронологический диапазон изданий охватывает период от начала XX века до современных академических исследований. Есть первое издание советской эпохи, хрестоматии, антологии, сборники критических статей, где исследуется и вводится периодизация белорусского литературного процесса. На страницах этих изданий освещается творческий путь авторов в контексте развития белорусской литературы во второй половине XIX — начале XX веков.

Организаторы выставки подчеркнули, что решили объединить этих двух личностей не просто так: они принадлежат к одному периоду в истории белорусской литературы, который в свое время назывался новой белорусской литературой. Творчество этих авторов объединено любовью к обычному народу, крестьянам, которые являлись носителями простых житейских ценностей, всегда жили на лоне природы, знали и ценили ее красоту. Благодаря простым людям мы сохраняли народные традиции и фольклор, и все это служило источниками вдохновения для Ивана Неслуховского и Алоизы Пашкевич.